1 00:00:12,053 --> 00:00:14,264 ¡Ahora te arrojaré! [gruñidos] 2 00:00:14,347 --> 00:00:16,558 [música dramática] 3 00:00:19,227 --> 00:00:22,105 Entonces, ¿esto es lo que hace mi magia? 4 00:00:23,565 --> 00:00:25,692 Tu magia nunca ha sido la levitación. 5 00:00:26,359 --> 00:00:28,486 Es la capacidad de mover objetos libremente. 6 00:00:29,738 --> 00:00:31,030 [Pecado] Telequinesis. 7 00:00:31,114 --> 00:00:33,491 [la música dramática continúa] 8 00:00:35,410 --> 00:00:37,746 -¡Donny! -[gruñido emocionado] 9 00:00:37,829 --> 00:00:41,207 ¡Guau! Eso hace que sean tres que hemos derribado ahora! 10 00:00:41,291 --> 00:00:43,501 -[risas] -Somos un poco increíbles, ¿no? 11 00:00:44,085 --> 00:00:47,213 Solo pudiste ganar porque Sin estaba allí ayudándote. 12 00:00:47,297 --> 00:00:48,757 Vamos. No digas eso. 13 00:00:48,840 --> 00:00:49,924 En realidad, sí. 14 00:00:50,008 --> 00:00:52,761 Si no fuera por Las direcciones y consejos adecuados del pecado, 15 00:00:52,844 --> 00:00:55,013 -¿Quién sabe dónde estaríamos ahora? -[Percival suspiros] 16 00:00:56,264 --> 00:00:59,476 Entonces, Sin, ¿te importaría decirnos? ¿quién eres realmente? 17 00:01:00,226 --> 00:01:01,644 -[ruido ruido] -[todos jadean] 18 00:01:01,728 --> 00:01:04,397 [música dramática] 19 00:01:04,481 --> 00:01:06,733 [gruñidos] 20 00:01:07,567 --> 00:01:08,735 ¡Voy a matar! 21 00:01:09,986 --> 00:01:13,573 Bueno, ciertamente no lo llaman. el "Invencible" sin razón. 22 00:01:13,656 --> 00:01:16,159 ¡Ja! Ya no te tengo miedo chico grande! 23 00:01:16,242 --> 00:01:17,786 [todos jadean] 24 00:01:18,369 --> 00:01:19,913 [Fiddich] ¿Cómo pueden ustedes, desgraciados, 25 00:01:19,996 --> 00:01:22,332 incluso llamarse a sí mismos ¿Parte de los Talismanes Oscuros? 26 00:01:22,874 --> 00:01:26,127 Veo. Así que esto es el fragmento del ataúd 27 00:01:26,211 --> 00:01:28,421 de la Oscuridad Eterna que nos quitaron. 28 00:01:29,214 --> 00:01:30,507 Empezaré... 29 00:01:32,383 --> 00:01:34,052 retirando esto. 30 00:01:36,095 --> 00:01:38,139 {\an8}[tema musical] 31 00:03:05,768 --> 00:03:07,186 {\an8}[Fiddich] Jaque mate. 32 00:03:08,354 --> 00:03:09,355 {\an8}[jadeos] 33 00:03:09,439 --> 00:03:11,524 {\an8}APARTARSE DEL PECADO 34 00:03:12,150 --> 00:03:14,152 {\an8}-[todos jadean] -¡Donny! 35 00:03:14,235 --> 00:03:16,029 [ambos gruñen] 36 00:03:16,112 --> 00:03:18,156 ¡No puedes quedarte con el Fragmento del Ataúd! 37 00:03:21,200 --> 00:03:22,744 [gritando] 38 00:03:24,245 --> 00:03:26,289 [música tensa] 39 00:03:32,629 --> 00:03:34,380 Percival, ¿estás bien? 40 00:03:34,464 --> 00:03:36,299 Parece tener una conmoción cerebral menor. 41 00:03:36,382 --> 00:03:38,968 Pero afortunadamente, su cabeza no salió volando. 42 00:03:39,052 --> 00:03:40,053 [jadeo preocupado] 43 00:03:40,136 --> 00:03:41,512 ¿Qué me molesta? 44 00:03:41,596 --> 00:03:44,807 es que no pude darme cuenta que se estaba acercando a nosotros en absoluto. 45 00:03:44,891 --> 00:03:47,810 [Pecado] Sin lugar a dudas, ese bastardo es su líder, 46 00:03:47,894 --> 00:03:49,729 el cuarto Talismán Oscuro. 47 00:03:50,396 --> 00:03:51,814 "Trueno" Fiddich. 48 00:03:54,651 --> 00:03:55,944 [jadeos, gruñidos] 49 00:03:56,527 --> 00:04:00,198 Su magia es efectiva. dentro de aproximadamente un radio de 25 pies. 50 00:04:01,866 --> 00:04:03,201 [jadeos, aullidos] 51 00:04:05,286 --> 00:04:07,288 -[Ana] ¡Donny! -[Fiddich] Ya veo. 52 00:04:07,372 --> 00:04:09,457 Su magia le permite mover objetos, 53 00:04:09,540 --> 00:04:12,710 pero no puede usar su poder contra cosas que están fuera de su vista. 54 00:04:12,794 --> 00:04:14,545 [gemidos de dolor] 55 00:04:14,629 --> 00:04:16,965 ¡Solo aguanta! ¡Detendré la hemorragia! 56 00:04:17,548 --> 00:04:19,425 [Doronach] Impresionante, Fiddich. 57 00:04:19,509 --> 00:04:21,803 [Fiddich] Todos deberíais estar avergonzados de vosotros mismos. 58 00:04:21,886 --> 00:04:23,721 [Burgie] Sí, perdóname. 59 00:04:24,347 --> 00:04:27,016 [Fiddich] Para ser honesto, nunca estuve demasiado interesado en matar niños, 60 00:04:27,100 --> 00:04:30,228 incluso si fuera una orden directa del Rey Arturo. 61 00:04:30,853 --> 00:04:34,399 Pensé que lo menos que podía hacer Fue enviarles a todos de forma rápida y decisiva. 62 00:04:34,482 --> 00:04:36,693 al otro mundo sin hacerte sufrir. 63 00:04:37,193 --> 00:04:38,987 Pero cambié de opinión. 64 00:04:39,821 --> 00:04:44,200 Evocaré en ti la desesperación y hacer que vuestros rostros se contraigan de miedo, 65 00:04:44,284 --> 00:04:46,786 después de lo cual te torturaré hasta la muerte. 66 00:04:46,869 --> 00:04:48,746 Ese es tu destino. 67 00:04:48,830 --> 00:04:53,251 Considérelo una venganza por la humillación. has traído sobre los Talismanes Oscuros. 68 00:04:56,838 --> 00:04:59,007 {\an8}[jadea] Oh, no, es él. 69 00:05:00,550 --> 00:05:04,762 Bueno, ¿podrías mirar eso? Los mocosos han vuelto por más. 70 00:05:04,846 --> 00:05:06,014 [se burla] 71 00:05:09,350 --> 00:05:11,769 [jadea] Ese orbe de encantamiento... 72 00:05:13,521 --> 00:05:15,523 [música de suspenso] 73 00:05:21,362 --> 00:05:23,614 Esto es malo. ¡Sus heridas están sanando! 74 00:05:23,698 --> 00:05:25,992 ¡Todo lo que hemos hecho hasta ahora está arruinado! 75 00:05:26,075 --> 00:05:27,285 {\an8}Bueno, eso apesta. 76 00:05:28,619 --> 00:05:30,371 [respiración pesada] 77 00:05:30,455 --> 00:05:31,539 No puede ser... 78 00:05:33,416 --> 00:05:35,293 [risas] 79 00:05:35,793 --> 00:05:37,628 ¡Ahora volvemos al punto de partida! 80 00:05:37,712 --> 00:05:40,381 O mejor dicho, ¡una situación desesperada para ti! 81 00:05:40,465 --> 00:05:42,050 [todos jadean] 82 00:05:43,134 --> 00:05:45,178 Ahora realmente estamos acabados. 83 00:05:45,261 --> 00:05:47,555 no hay ninguna posibilidad Estamos saliendo de esto los ganadores. 84 00:05:48,306 --> 00:05:51,309 ¿Es así realmente como termina todo para nosotros? Es demasiado cruel. 85 00:05:52,101 --> 00:05:55,772 Bueno, no pude cumplir mi sueño. de convertirme en un gran herbolario, 86 00:05:55,855 --> 00:05:59,525 pero me alegro de estar aquí Enfrentando nuestro fin juntos, Percival. 87 00:06:03,154 --> 00:06:04,989 [respiración pesada] 88 00:06:05,948 --> 00:06:07,116 De ninguna manera. 89 00:06:07,742 --> 00:06:11,370 No... nunca me rendiré. 90 00:06:12,914 --> 00:06:14,582 Percival, no puedes... 91 00:06:14,665 --> 00:06:16,125 {\an8}¡Nunca me rendiré! 92 00:06:16,793 --> 00:06:22,340 [Percival] Sin, Donny, Nasiens y Anne, 93 00:06:22,423 --> 00:06:23,341 ¡Los protegeré a todos! 94 00:06:23,925 --> 00:06:25,885 Cada uno de ustedes es querido para mí. 95 00:06:25,968 --> 00:06:29,347 y nunca quiero perder un ser querido otra vez! 96 00:06:29,430 --> 00:06:30,723 [todos jadean] 97 00:06:30,807 --> 00:06:32,642 {\an8}Bien dicho, Percival. 98 00:06:32,725 --> 00:06:36,020 {\an8}Nada cambiará jamás si lo único que haces es revolcarte en la desesperación. 99 00:06:36,771 --> 00:06:40,483 {\an8}Es mejor luchar hasta el final, tal como eres ahora. 100 00:06:41,275 --> 00:06:42,235 {\an8}¡Pecado! 101 00:06:42,318 --> 00:06:43,778 {\an8}Creo en ti. 102 00:06:44,695 --> 00:06:46,447 {\an8}Después de todo, eres de la profecía, 103 00:06:46,531 --> 00:06:48,991 {\an8}uno de los Cuatro Caballeros del Apocalipsis. 104 00:06:49,075 --> 00:06:49,992 [suave jadeo] 105 00:06:51,327 --> 00:06:55,248 Ah, sí. Lo mismo ocurre conmigo. ¡Yo también creeré en ti! 106 00:06:55,331 --> 00:06:59,001 Sin ti, nunca hubiéramos sobrevivido cualquiera de las cosas que hemos enfrentado. 107 00:06:59,710 --> 00:07:04,048 En cada paso del camino, siempre has nos ha dado el coraje para seguir adelante. 108 00:07:04,132 --> 00:07:07,635 Ahora es nuestro turno, Percival. estar a tu lado hasta el final. 109 00:07:09,137 --> 00:07:11,848 Como camaradas, siempre hemos soñado de convertirse en Caballeros Santos. 110 00:07:12,348 --> 00:07:13,516 No podemos permitir un poco de desesperación 111 00:07:13,599 --> 00:07:15,643 desanimarnos de alcanzar esa meta juntos! 112 00:07:18,229 --> 00:07:19,397 Puedo sentirlo. 113 00:07:19,480 --> 00:07:23,151 {\an8}La fe de todos en mí ¡Está haciendo mi magia más fuerte! 114 00:07:24,235 --> 00:07:26,737 [gruñe, grita] 115 00:07:28,239 --> 00:07:30,116 [Elgin] ¿Qué diablos es esa espada? 116 00:07:30,199 --> 00:07:31,159 ¡Lo mataré! 117 00:07:31,242 --> 00:07:32,910 ¡Impacto! 118 00:07:32,994 --> 00:07:34,537 ¡Entra en modo defensa, Percy! 119 00:07:34,620 --> 00:07:35,830 ¡Entiendo! 120 00:07:38,499 --> 00:07:43,171 -[Percival gruñendo] -[gritando] 121 00:07:44,547 --> 00:07:46,174 [gritos, gemidos] 122 00:07:46,883 --> 00:07:47,842 ¡Percival! 123 00:07:47,925 --> 00:07:49,177 [Percival] ¡Estoy bien! 124 00:07:49,260 --> 00:07:52,180 ¡Está bien! ¡Puedes dejarme a ese bastardo descomunal! 125 00:07:52,263 --> 00:07:54,682 {\an8}¡Sí, lo mismo aquí! ¡Aún no estoy fuera de la pelea! 126 00:07:54,765 --> 00:07:56,309 ¡Y yo tampoco! 127 00:07:56,392 --> 00:07:59,061 [Fiddich] Entonces, un breve intercambio como ese 128 00:07:59,145 --> 00:08:01,564 fue suficiente para borrar completamente la desesperación 129 00:08:01,647 --> 00:08:03,649 brotando en los ojos de los niños. 130 00:08:04,901 --> 00:08:06,444 Lo entiendo ahora. 131 00:08:06,527 --> 00:08:09,030 El eje de este pequeño grupo... 132 00:08:09,113 --> 00:08:10,114 es el. 133 00:08:10,907 --> 00:08:12,867 Primero saca la cabeza. 134 00:08:13,910 --> 00:08:15,077 [todos] ¡Entendido! 135 00:08:15,161 --> 00:08:17,580 ¡Ya vienen! ¡Es hora de extenderse! 136 00:08:22,043 --> 00:08:23,794 [todos jadean] 137 00:08:25,213 --> 00:08:27,465 [Fiddich] Tú eres el jefe, ¿no? 138 00:08:30,551 --> 00:08:31,719 {\an8}¿Pero por qué? 139 00:08:32,553 --> 00:08:36,182 [Fiddich] En combate grupal, la estrategia básica es aplastar al líder. 140 00:08:36,807 --> 00:08:39,894 Uno de los caballeros de la profecía. puede estar entre ellos, 141 00:08:39,977 --> 00:08:42,021 pero esos niños han sobrevivido hasta ahora 142 00:08:42,104 --> 00:08:45,483 por la orientación que recibieron de alguien en el camino. 143 00:08:47,610 --> 00:08:48,986 ¿Y crees que soy yo? 144 00:08:49,070 --> 00:08:49,987 ¡Pecado! 145 00:08:52,990 --> 00:08:53,991 CUBO PERFECTO 146 00:08:54,075 --> 00:08:55,993 [Fiddich] Cubo perfecto. 147 00:08:56,077 --> 00:08:58,120 ¿Esta cosita? [grita] 148 00:09:00,790 --> 00:09:02,083 [Fiddich] Familiar, 149 00:09:02,166 --> 00:09:05,586 cuando me paré detrás del niño de pelo verde usando el casco antes, 150 00:09:05,670 --> 00:09:07,964 te saliste de tu camino para hacerlo tropezar y caer. 151 00:09:08,839 --> 00:09:10,883 Tú también interfiriste conmigo. 152 00:09:10,967 --> 00:09:13,970 [Elgin] Fuiste capaz de predecir el poder de Wither de alguna manera 153 00:09:14,053 --> 00:09:17,139 y evitar las armas de los mocosos del debilitamiento. 154 00:09:17,848 --> 00:09:19,600 [Burgie] Sin mencionar lo inquietante que es 155 00:09:19,684 --> 00:09:21,686 que sabes mucho sobre nosotros. 156 00:09:22,228 --> 00:09:24,188 ¡Maldita sea! ¿Y ahora qué? 157 00:09:24,272 --> 00:09:27,149 Es una barrera mágica. Y uno fuerte además. 158 00:09:27,233 --> 00:09:28,234 ¡Romper! 159 00:09:28,901 --> 00:09:30,653 ¡Ay! ¡Ay! 160 00:09:31,237 --> 00:09:33,573 [Burgie] Y sobre todo, Sólo perdí contra esa niña. 161 00:09:33,656 --> 00:09:36,492 porque le llenó la cabeza con todo tipo de ideas! 162 00:09:36,576 --> 00:09:40,288 La magia del niño de pelo largo despertó por el consejo del zorro. 163 00:09:40,371 --> 00:09:41,414 Es una amenaza. 164 00:09:41,497 --> 00:09:44,041 [Fiddich] Sí. Siempre escucho mis instintos. 165 00:09:44,125 --> 00:09:47,753 Y ahora mismo me están diciendo Eres la presencia más problemática aquí. 166 00:09:48,421 --> 00:09:51,048 Claramente no lo eres Cualquier viejo Caballero Sagrado. 167 00:09:51,757 --> 00:09:55,553 Eres un familiar trabajando directamente bajo el Rey de Liones. 168 00:09:57,013 --> 00:09:58,931 -[Percival] ¡Pecado! ¡Te ayudaremos! -[todos gruñendo] 169 00:09:59,557 --> 00:10:00,808 [Fiddich] Hagamos un trato. 170 00:10:02,560 --> 00:10:04,812 Llénenos sobre cualquier información valiosa 171 00:10:04,895 --> 00:10:07,398 te estás aferrando, y vuestras muertes serán rápidas. 172 00:10:07,982 --> 00:10:09,233 Pero rechaza nuestra oferta, 173 00:10:09,317 --> 00:10:12,653 y te lo garantizamos Tus momentos finales serán un infierno en vida. 174 00:10:13,279 --> 00:10:14,530 Tu elección. 175 00:10:15,031 --> 00:10:17,033 [música tensa] 176 00:10:18,034 --> 00:10:19,785 {\an8}¿Qué pasaría si te pidiera que dejaras ir a los niños? 177 00:10:19,869 --> 00:10:22,288 {\an8}a cambio de proporcionar ¿La información que buscas? 178 00:10:22,371 --> 00:10:24,040 [Fiddich] Eso es inaceptable. 179 00:10:24,123 --> 00:10:25,875 Mientras posen una amenaza para el rey Arturo, 180 00:10:25,958 --> 00:10:28,586 es nuestra misión tratar con el caballero de la profecía 181 00:10:28,669 --> 00:10:31,213 y los compañeros a los que tanto se aferra. 182 00:10:31,297 --> 00:10:33,966 ¡Pecado! Tienes que aguantar, ¿vale? 183 00:10:34,050 --> 00:10:37,595 Tenemos que llegar a Liones. Prometiste que llegaríamos allí, ¿no? 184 00:10:38,429 --> 00:10:39,347 {\an8}Percy. 185 00:10:39,430 --> 00:10:40,598 {\an8}¿Eh? 186 00:10:41,307 --> 00:10:44,518 Tenía la intención de hacer un viaje tranquilo para que dure un poco más. 187 00:10:45,019 --> 00:10:46,646 Pero parece que esto es todo. 188 00:10:46,729 --> 00:10:47,605 [todos jadean] 189 00:10:47,688 --> 00:10:51,067 ¡Maestro! [lamentos] 190 00:10:51,942 --> 00:10:53,819 [Fiddich] ¿Cuál es tu respuesta? 191 00:10:54,695 --> 00:10:56,697 ¿Perecerás en paz...? 192 00:10:57,448 --> 00:10:59,450 ¿O morir desesperado? 193 00:11:05,206 --> 00:11:08,501 {\an8}¡Deja de ahogarte en tu propio ego, idiota! 194 00:11:08,584 --> 00:11:10,169 [reír] 195 00:11:10,252 --> 00:11:13,422 Parece que este perro callejero es ¡Después de todo, solo una bestia estúpida! 196 00:11:13,506 --> 00:11:15,758 ¡Ahora Fiddich! Baja a este zorro 197 00:11:15,841 --> 00:11:19,220 mientras los niños se ven obligados a quedarse quietos ¡Y mira su brutal desaparición! 198 00:11:20,971 --> 00:11:23,599 [Fiddich] Mmm. Tomaste la decisión equivocada. 199 00:11:23,682 --> 00:11:25,726 {\an8}-¡Pecado! -[todos gruñen desesperados] 200 00:11:25,810 --> 00:11:27,478 {\an8}[llanto dramáticamente] 201 00:11:29,688 --> 00:11:30,523 [Fiddich] ¿Mmm? 202 00:11:32,817 --> 00:11:34,276 [Burgie] ¿Desapareció? 203 00:11:36,570 --> 00:11:38,989 -[Elgin se ahoga] -[ambos jadean] 204 00:11:43,828 --> 00:11:44,995 [Elgin gime] 205 00:11:46,038 --> 00:11:48,249 -¿[Doronach] Elgin? -[música dramática] 206 00:11:48,332 --> 00:11:49,417 [gruñidos] 207 00:11:49,500 --> 00:11:50,876 Mataron a Elgin. 208 00:11:50,960 --> 00:11:52,002 [Burgie] Estas flechas... 209 00:11:53,170 --> 00:11:54,922 {\an8}Si tu intención es matar a alguien, 210 00:11:55,005 --> 00:11:58,008 {\an8}eso significa que estás preparado enfrentar la muerte también, ¿verdad? 211 00:11:58,092 --> 00:12:00,761 [Fiddich] ¿El que hizo esto fuiste tú? 212 00:12:02,096 --> 00:12:03,264 ¿Cómo? 213 00:12:03,347 --> 00:12:04,390 [se burla] 214 00:12:05,099 --> 00:12:07,059 [Burgie] ¡Bastón de los cuatro elementos! 215 00:12:07,143 --> 00:12:08,769 ¡Crea, Hoz del Viento! 216 00:12:10,855 --> 00:12:11,939 [gruñidos] 217 00:12:14,024 --> 00:12:15,443 [todos jadean] 218 00:12:15,526 --> 00:12:19,029 [rugidos] ¡Los mataré a todos! 219 00:12:19,113 --> 00:12:21,699 [Fiddich] Basta, Doronach. No debes usar magia aquí. 220 00:12:21,782 --> 00:12:23,325 [Doronach] ¡Impacto! 221 00:12:25,035 --> 00:12:26,704 [Fiddich gruñe] ¡Idiota! 222 00:12:27,288 --> 00:12:29,707 [respiración pesada] 223 00:12:30,875 --> 00:12:31,709 [jadeos] 224 00:12:37,423 --> 00:12:38,591 [gemidos] 225 00:12:39,925 --> 00:12:42,261 [el gemido continúa] 226 00:12:46,891 --> 00:12:48,976 ¿Sin piedad para tus camaradas? 227 00:12:50,019 --> 00:12:51,479 Eres un bastardo. 228 00:12:52,188 --> 00:12:53,355 [Fiddich] Nómbrese usted mismo. 229 00:12:53,939 --> 00:12:55,107 ¿Quién eres? 230 00:12:55,941 --> 00:12:57,610 [todos jadean en shock] 231 00:12:57,693 --> 00:12:58,569 ¿Qué? 232 00:13:00,112 --> 00:13:01,071 {\an8}Espera... 233 00:13:02,364 --> 00:13:03,449 {\an8}¿Quién eres? 234 00:13:04,200 --> 00:13:06,202 [la música dramática continúa] 235 00:13:09,121 --> 00:13:10,539 Es Lanzarote. 236 00:13:21,926 --> 00:13:23,719 [Donny] ¿L-Lancelot? 237 00:13:23,802 --> 00:13:25,471 ¿Tu nombre no es Sin? 238 00:13:25,554 --> 00:13:26,889 ¿Y eres un humano? 239 00:13:26,972 --> 00:13:28,307 [Nasiens jadea en estado de shock] 240 00:13:29,308 --> 00:13:31,185 [Fiddich] Lanzarote... 241 00:13:31,268 --> 00:13:33,437 Ese es un nombre que no había escuchado antes. 242 00:13:33,521 --> 00:13:37,983 Con habilidades como las tuyas, debería haber Innumerables rumores flotan sobre ti. 243 00:13:38,067 --> 00:13:39,860 Bueno, es simple, de verdad. 244 00:13:40,402 --> 00:13:43,489 Sólo los que salen con vida llegar a difundir los rumores. 245 00:13:44,240 --> 00:13:46,951 Pero nadie que haya peleado conmigo ha vivido para contarlo. 246 00:13:47,034 --> 00:13:48,035 Y eso es todo. 247 00:13:48,577 --> 00:13:50,371 [Fiddich] Qué broma más aburrida. 248 00:13:51,539 --> 00:13:53,749 [Fiddich] No, no está mintiendo. 249 00:13:54,333 --> 00:13:56,252 Su magia es la transformación. 250 00:13:56,335 --> 00:14:00,256 Puede transformarse en un zorro a voluntad, lo que hace que sea complicado apuntar a él. 251 00:14:00,839 --> 00:14:03,509 Y su arma principal sigue siendo un misterio. 252 00:14:04,134 --> 00:14:08,764 ¿Es su arco el que golpeó a Elgin y Burgie? puntos vitales con perfecta precisión, 253 00:14:08,847 --> 00:14:11,809 ¿O fue su puño el que derribó a Doronach? 254 00:14:12,726 --> 00:14:14,937 Como pensé, mi única opción es matarlo 255 00:14:15,020 --> 00:14:16,855 sin darle una oportunidad de contraatacar. 256 00:14:17,356 --> 00:14:18,732 Entonces ¿estás listo? 257 00:14:18,816 --> 00:14:19,775 [Fiddich] ¿Qué? 258 00:14:20,359 --> 00:14:23,279 Ya lo has descubierto un plan para matarme, ¿no? 259 00:14:30,244 --> 00:14:31,537 [Fiddich] ¡Apresúrate! 260 00:14:32,496 --> 00:14:35,833 Esta magia mía es como me gané el alias de "Thunderclap". 261 00:14:36,375 --> 00:14:39,503 Aumentando mi cuerpo bien entrenado con un repentino aumento de velocidad, 262 00:14:39,587 --> 00:14:42,298 soy capaz de aprovechar cualquier objetivo sin falta. 263 00:14:42,381 --> 00:14:44,800 y me da ¡El poder de dividirlos en dos! 264 00:14:46,886 --> 00:14:48,637 [cortando espada] 265 00:14:49,138 --> 00:14:50,055 [jadeos] 266 00:14:50,139 --> 00:14:51,056 [Fiddich] ¿Por qué? 267 00:14:51,140 --> 00:14:52,808 ¿Por qué no puedo dar un solo golpe? 268 00:14:53,392 --> 00:14:55,561 ¡Su velocidad de reacción es injustamente rápida! 269 00:14:55,644 --> 00:14:57,897 [gruñidos, gemidos] 270 00:14:58,397 --> 00:14:59,315 [todos jadean] 271 00:15:02,276 --> 00:15:05,696 [ambos balbucean en estado de shock] 272 00:15:05,779 --> 00:15:07,448 [Fiddich gime] 273 00:15:07,531 --> 00:15:11,410 [Fiddich] Pensar... que yo... 274 00:15:11,493 --> 00:15:13,871 [pantalones débilmente] 275 00:15:13,954 --> 00:15:15,289 Dime algo. 276 00:15:17,291 --> 00:15:18,792 {\an8}¿Tiene tu grupo alguien? 277 00:15:18,876 --> 00:15:22,463 {\an8}usar un casco con visera ¿Con forma de estrella? 278 00:15:22,546 --> 00:15:24,465 [Fiddich] ¿De qué estás hablando? 279 00:15:24,548 --> 00:15:25,674 [Lancelot] Ya veo. 280 00:15:26,258 --> 00:15:29,470 ¿Sabes acerca de esta persona? pero nunca los habías conocido antes. 281 00:15:30,679 --> 00:15:32,431 Entonces dime esto, 282 00:15:32,514 --> 00:15:36,018 ¿Dónde puedo encontrar doblajes? ¿El Maestro Artesano del Clan Gigante? 283 00:15:36,685 --> 00:15:39,355 [Fiddich] No me digas... ¿Acabas de... 284 00:15:39,438 --> 00:15:42,107 {\an8}[suspiros] Entonces él no sabe nada. 285 00:15:42,691 --> 00:15:44,401 [Fiddich] ¿Puedes leer mi mente? 286 00:15:45,486 --> 00:15:46,487 [todos jadean] 287 00:15:49,698 --> 00:15:51,533 [Fiddich] ¡Cancelación absoluta! 288 00:15:53,285 --> 00:15:55,079 -[todos gritando] -[Nasiens] ¡Espera! 289 00:15:56,538 --> 00:15:59,083 -[Fiddich] ¡Sleipnir! -[caballo relinchando] 290 00:15:59,750 --> 00:16:02,086 volveré a camelot para informar inmediatamente! 291 00:16:04,046 --> 00:16:05,172 Lanzarote, 292 00:16:05,255 --> 00:16:08,342 de ahora en adelante tu nombre será conocido en todo Camelot. 293 00:16:08,425 --> 00:16:10,719 Y al igual que los Cuatro Caballeros del Apocalipsis, 294 00:16:10,803 --> 00:16:14,515 todos y cada uno de nosotros seremos ¡Persiguiéndote hasta que te quitemos la cabeza! 295 00:16:15,808 --> 00:16:17,935 Donny, tira tu cuchillo. 296 00:16:18,018 --> 00:16:19,979 ¿Qué? Sí, claro. 297 00:16:20,854 --> 00:16:22,815 {\an8}¿Eh? ¿Qué vas a hacer? 298 00:16:24,191 --> 00:16:25,985 [música dramática] 299 00:16:27,569 --> 00:16:29,071 [Lancelot] Camino Luminoso. 300 00:16:31,532 --> 00:16:35,619 [Fiddich] ¿Eh? Sleipnir, ¡Quítate esa luz! 301 00:16:36,286 --> 00:16:37,579 [Sleipnir relincha] 302 00:16:43,043 --> 00:16:44,545 [Fiddich gime] 303 00:16:52,094 --> 00:16:53,887 -¿No te lo dije? -[todos jadean] 304 00:16:53,971 --> 00:16:57,016 Nadie que me enfrente en una pelea alguna vez regresa con vida. 305 00:17:05,733 --> 00:17:06,900 Los talismanes oscuros. 306 00:17:09,153 --> 00:17:10,195 [Arthur] Eso fue rápido. 307 00:17:10,279 --> 00:17:12,531 Uno de los cuatro caballeros del Apocalipsis, ¿eh? 308 00:17:13,115 --> 00:17:15,993 Dejándolo sin control podría resultar bastante problemático. 309 00:17:17,369 --> 00:17:19,913 {\an8}Pero entre tratar con él o encontrar a mi novia, 310 00:17:19,997 --> 00:17:21,248 cual debo poner primero? 311 00:17:21,331 --> 00:17:23,042 Bueno, ¿Merlín? 312 00:17:24,043 --> 00:17:25,085 [Merlín] Mi rey, 313 00:17:26,712 --> 00:17:28,589 sigue el deseo de tu corazón. 314 00:17:30,382 --> 00:17:32,009 [pájaros cantando] 315 00:17:40,142 --> 00:17:44,229 [Donny] Su fuerza está en ¡Un nivel completamente diferente! ¿Es un monstruo? 316 00:17:44,313 --> 00:17:46,065 [Sylvan] Accidentalmente me hice caca. 317 00:17:46,148 --> 00:17:47,775 [Nasiens] Esa luz era... 318 00:17:47,858 --> 00:17:51,070 ¿Podría ser él quien aniquiló ¿El monstruo de Sistana? 319 00:17:51,153 --> 00:17:52,362 [Anne] Increíble. 320 00:17:52,446 --> 00:17:56,325 Aunque eran nuestros enemigos, los mató a todos sin dudarlo. 321 00:17:57,743 --> 00:18:00,037 [Lancelot] Debería haber esperado sus reacciones. 322 00:18:00,120 --> 00:18:02,623 -[Percival] ¡Oh, gracias a Dios! -¿Eh? 323 00:18:04,249 --> 00:18:05,459 Percy, tú... 324 00:18:05,542 --> 00:18:08,962 ¡Estás bien! ¡Me alegro mucho de que estés a salvo, Sin! 325 00:18:09,046 --> 00:18:10,214 [Sollozos de Percival] 326 00:18:10,297 --> 00:18:12,466 [Percival] Es como aquella vez con el abuelo. 327 00:18:12,549 --> 00:18:14,301 ¡No pude hacer nada! 328 00:18:14,968 --> 00:18:16,136 ¡Estaba tan asustado! 329 00:18:16,678 --> 00:18:19,973 Si... si Sin hubiera muerto, yo no... 330 00:18:21,475 --> 00:18:22,976 -[Lancelot] Percy. -[continúa sollozando] 331 00:18:23,060 --> 00:18:26,188 No es pecado. Mi nombre es Lanzarote. 332 00:18:27,856 --> 00:18:31,235 {\an8}Lancelot, ¿eh? [sollozos] 333 00:18:32,361 --> 00:18:33,403 Donny, tu cuchillo. 334 00:18:33,487 --> 00:18:35,155 [gruñidos] ¡Oh, sí! 335 00:18:35,739 --> 00:18:37,658 lo reemplazaré cuando lleguemos al reino. 336 00:18:38,408 --> 00:18:39,493 [jadeos] 337 00:18:39,576 --> 00:18:42,871 Tu pelea con Doronach fue intensa. Debe haber recibido una paliza. 338 00:18:45,332 --> 00:18:46,959 Entonces Lancelot es tu nombre, ¿eh? 339 00:18:47,584 --> 00:18:50,504 ¿Quién eres tú? ¿Cuáles son tus verdaderas intenciones? 340 00:18:50,587 --> 00:18:53,340 ¿Y por qué exactamente estabas ¿En forma de zorro? 341 00:18:53,423 --> 00:18:55,425 Será mejor que nos des una explicación adecuada. 342 00:18:55,509 --> 00:18:58,804 [Anne] De lo contrario, ninguno de nosotros podrá confiar en ti de ahora en adelante. 343 00:18:59,388 --> 00:19:01,056 {\an8}¡No te preocupes, todavía confío en ti! 344 00:19:01,140 --> 00:19:03,058 {\an8}Vamos, Percival, ¿te importa? 345 00:19:04,017 --> 00:19:05,561 [Lancelot] Era el Rey de Liones 346 00:19:06,311 --> 00:19:07,604 quien me envió aquí. 347 00:19:08,438 --> 00:19:10,107 ¿Qué planeas hacer? 348 00:19:10,190 --> 00:19:11,859 ¿No me digas que esas flechas son para nosotros? 349 00:19:13,318 --> 00:19:15,112 Tengo dos objetivos. 350 00:19:20,367 --> 00:19:23,328 [Lancelot] En primer lugar, localizar uno de los Cuatro Caballeros del Apocalipsis 351 00:19:23,412 --> 00:19:25,372 así como sus potenciales compañeros, 352 00:19:25,455 --> 00:19:27,624 y traerlos de regreso al reino. 353 00:19:27,708 --> 00:19:30,544 En segundo lugar, seguir a ser tu guía y supervisor, 354 00:19:30,627 --> 00:19:33,130 y abstenerse de intervenir tanto como sea posible. 355 00:19:33,213 --> 00:19:34,047 {\an8}[todos exclaman] 356 00:19:36,133 --> 00:19:38,302 Mi subterfugio era una necesidad. 357 00:19:38,385 --> 00:19:41,096 necesitaba evaluar tu determinación y coraje 358 00:19:41,180 --> 00:19:42,848 y confirma que estabas todo listo. 359 00:19:43,473 --> 00:19:45,392 [todos exclaman] 360 00:19:51,231 --> 00:19:53,192 {\an8}En cuanto a mi disfraz de zorro, 361 00:19:53,275 --> 00:19:56,278 {\an8}Necesitaba asegurarme mi presencia permaneció oculta para ellos. 362 00:19:57,654 --> 00:19:59,698 ¡Uh, yo también puedo ayudar! 363 00:20:03,243 --> 00:20:05,704 mencionaste a alguien con visera en forma de estrella 364 00:20:05,787 --> 00:20:07,497 y el Maestro Artesano del Clan Gigante. 365 00:20:07,581 --> 00:20:11,501 Si buscas gente así, ¿Cómo están involucrados en todo esto? 366 00:20:12,252 --> 00:20:14,588 Eso no es nada. No te preocupes por eso. 367 00:20:15,130 --> 00:20:16,548 Esto es personal. 368 00:20:22,512 --> 00:20:24,348 [pájaros gorjeando] 369 00:20:28,101 --> 00:20:30,437 ¿Eh? Entonces, ¿qué plantas ahí? 370 00:20:30,520 --> 00:20:32,522 [Lancelot] Sólo una semilla de una planta. 371 00:20:34,024 --> 00:20:35,442 Aunque hayan muerto, 372 00:20:36,235 --> 00:20:39,279 a través de la vida del bosque, ellos seguirán viviendo. 373 00:20:40,280 --> 00:20:42,866 No sólo tienes la capacidad de transformar, 374 00:20:42,950 --> 00:20:44,868 pero también puedes leer la mente de las personas. 375 00:20:45,410 --> 00:20:48,330 Por casualidad, ¿estarías ¿Un miembro del clan de las hadas? 376 00:20:50,082 --> 00:20:51,083 [Lancelot] ¿Quién sabe? 377 00:20:52,542 --> 00:20:53,710 ¡Vaya! 378 00:20:53,794 --> 00:20:56,171 ¿Es realmente cierto que puedes decirlo? ¿Qué está pensando la gente? 379 00:20:56,255 --> 00:20:57,214 ¡Oh, hazme, hazme! 380 00:20:57,297 --> 00:21:00,634 {\an8}[Las voces de Percival se superponen] Caca. Caca. Caca. Caca. Caca. Caca... 381 00:21:00,717 --> 00:21:01,843 {\an8}¡Ahí! ¡Intenta adivinar! 382 00:21:01,927 --> 00:21:03,679 -[gruñidos, gemidos] -[Lancelot] ¡Como si te lo dijera! 383 00:21:03,762 --> 00:21:04,763 [Percival] ¡Eso no es todo! 384 00:21:04,846 --> 00:21:08,350 Sólo quería que intentaras descubrirlo cuantas veces pensé en "caca". 385 00:21:09,518 --> 00:21:10,602 ¿Qué pasa? 386 00:21:12,813 --> 00:21:16,566 [Pellegarde] ¿Mmm? La magia de los Talismanes Oscuros. 387 00:21:16,650 --> 00:21:18,277 ¿Cuál es el significado de esto? 388 00:21:18,944 --> 00:21:20,570 ¿Podría Percival haber...? 389 00:21:20,654 --> 00:21:25,284 No, aunque es un muchacho impresionante, Ni siquiera él es lo suficientemente fuerte para eso. 390 00:21:25,367 --> 00:21:28,370 [risas] ¡Te encontré! 391 00:21:28,453 --> 00:21:30,372 ¡Ah! ¡Es el Caballero Negro! 392 00:21:30,455 --> 00:21:36,461 [Pellegarde] ¡Sí! Bueno, ¡hola! ¡He venido a jugar, Percival! 393 00:21:36,962 --> 00:21:38,422 {\an8}¡Es Pellegarde! 394 00:21:38,505 --> 00:21:40,632 -[Donny grita] -¿Cuál es el problema de este tipo? 395 00:21:40,716 --> 00:21:43,635 [Pellegarde] ¿Y bien? ¿Has subido un poco de nivel? 396 00:21:43,719 --> 00:21:46,972 Lo siento amigo, pero no tenemos tiempo. para jugar contigo ahora mismo. 397 00:21:47,055 --> 00:21:48,390 [Pellegarde] ¿Quién diablos eres? 398 00:21:48,473 --> 00:21:50,225 Estamos saliendo de aquí. 399 00:21:50,726 --> 00:21:52,352 [Pellegarde] ¿Eh? ¿Dónde? 400 00:21:53,979 --> 00:21:57,316 ¡Oh! ¡Oye, espera! ¡He venido hasta aquí! 401 00:21:57,399 --> 00:22:00,402 ¡Oh! ¡Qué triste! 402 00:22:02,237 --> 00:22:03,238 [Lancelot] Estamos aquí. 403 00:22:04,531 --> 00:22:05,490 {\an8}¿Eh? 404 00:22:05,991 --> 00:22:08,910 -[charla confusa] -[toque de campanas] 405 00:22:10,162 --> 00:22:11,663 [Lancelot] El Reino de Liones. 406 00:22:13,498 --> 00:22:15,917 {\an8}[exclama dramáticamente] 407 00:22:16,001 --> 00:22:17,419 [todos jadean] 408 00:22:18,253 --> 00:22:21,548 Sal de ahí, ¿quieres? El rey está esperando. 409 00:22:23,550 --> 00:22:25,552 [tema musical de cierre] 410 00:23:53,014 --> 00:23:57,936 EL REY DE LOS LEONES